Orysia and her Owtscherka / Freedom for Ukraine 1/72

My new 3D-Miniatures for to support an ukrainian NGO for the feed and medical service from streetdogs in Cherkassy

 

 

2 Female Hoplites / 2 weibliche Hopliten

Someone knows from my postings and videos/articles, that I have also a great heart for strays (cats/dogs) in Romania and Ukraine. And therefor my charity-project www.streuner-seelen.de For to support my project it gives now my first own Miniatures for to print: "Two female Hoplites" You can order them with PM or over mail tom.pedall@gmail.com and you get a STL-File for to print. The price for both are 5 € and the complete proceeds from the sale goes to my charity aid project to provide the animals with medical care and to support reputable Romanian organizations/animal rights activists. Payment over Paypal (tomsstreunerseelen@gmail.com) and you get than the STL-Files. 

For example: 5 Orders = 25 € = 1 Castration

 

The next figures are being planned and will then be released for an Ukrainian NGO

---------------------------

Manche von Euch wissen über meine Posts und Videos/Artikeln, dass ich auch ein großes Herz für Streuner (Katzen/Hunde) in Rumänien und der Ukraine habe. Und dafür mein Hilfsprojekt www.streuner-seelen.de gegründet habe. Zur Unterstützung meines Projekts gibt es nun meine ersten eigenen Miniaturen zum Ausdrucken: „Zwei weibliche Hopliten“ Sie können per PM oder per E-Mail an tom.pedall@gmail.com bestellt werden und ihr erhaltet eine STL-Datei zum Ausdrucken. 

 

Der Preis für beide Figuren beträgt 5 € und der komplette Erlös aus dem Verkauf geht an mein Hilfsprojekt zur medizinischen Versorgung der Tiere und zur Unterstützung seriöser rumänischer Organisationen/Tierschützer.

 

Zahlung per Paypal (tomsstreunerseelen@gmail.com) und Ihr erhaltet dann umgehend die STL-Dateien. 

 

Was mit dem Geld erreicht wird?
Ein Beispiel: 5 Bestellungen = 25 € = 1 Kastration 

 

Die nächsten Figuren sind bereits in Planung und deren Erlös geht an eine ukrainische NGO. 

 

 

Order: Tom.pedall@gmail.com

Payment: tomsstreunerseelen@gmail.com

WW2 Russian Female Snipers and a dog from "Miniatures for Strays"

Über www.germania-figuren.eu ist heute ein neues Set zur Unterstützung meines Hilfsprojekts für Strassenhunde in Rumänien (www.streuner-seelen.de) erschienen, es läuft unter der Reihe "Miniatures for Strays". Beim neuen Set handelt es sich um weibliche sowjetische Scharfschützinnen der Roten Armee für den 2. Weltkrieg. 5 Figuren und ein 1 Hund. Das Set ist erhältlich im Maßstab 1/72 und 32 mm und bestellbar über Info@germania-figuren.eu bzw. im Shop von Germania Figuren. Der Erlös aus dem Verkauf fließt nach Rumänien. 

 

#############

 

A new set to support my charity project for stray dogs in Romania (www.streuner-seelen.de) was published today via www.germania-figuren.eu, it is part of the "Miniatures for Strays" series. The new set is for WW2 Soviet Red Army female snipers. 5 figures and a 1 dog. The set is available in 1/72 and 32 mm scale and can be ordered via Info@germania-figuren.eu or in the Germaniafiguren shop. The proceeds from the sale go to Romanian shelters.

 

 

Hexen mit magischem Hund in 1/72

Neue Figuren für mein Projekt "Miniatures for Strays", die über die Firma Germania-Figuren im 3D-Druck-Verfahren produziert und verkauft werden. Erlös kommt meinem Strassenhunden-Hilfsprojekt "Streuner-Seelen" zugute, um jene rumänische Organisationen und Shelter zu unterstützen, die dort aufgeführt sind. 

Nun ist das 3. Set erschienen, welches für verschiedene Epochen verwendbar ist :-) 

Es handelt sich um Hexen mit einem magischen Hund - das Set ist über diesen Link bei Germania-Figuren bestellbar. 

New figures for my project "Miniatures for Strays", which are produced and sold by the company Germania -figuren using the 3D printing process. Proceeds will go to my street dog aid project "Streuner-Seelen" to support those Romanian organizations and shelters that are listed there.

Now the 3rd set has been released, which can be used for different epochs :-)

These are witches with a magical dog - the set can be ordered from Germania -figuren via this link.

New Set .... August 2021

 ***NEW*** A charity-project for strays in Romania... since march 2021 these two sets are available. 

 

BUT with a many luck, this month comes a really new set with 6 miniatures over Germania-Figuren​. The new miniatures you can use for the ancient to the 16./17. Century, so I think. Which kind... a surprise and more informations, after them available :-) 

More informations over my charity-project Streuner-Seelen ---> Link

Linear-a und Strelets 1/72 News und Angebot (Bemalung)! *Charity*

Ein neues Set ist bei Linear-A erschienen und zwar Hannibal Crosses the Alps (Set 5). Von den Bildern her wieder einmal tolle Figuren. 

 

(Bild-Quelle Homepage von Linear-A.de)

Diesen Monat kommt auch ein ganzer Schwung von Strelets...

218 - Nap. Russian Infantry in greatcoats standing shoulder arms
243 - WSS British Artillery
244 - WSS French Artillery
254 - WSS Dismounted French Dragoons in skirmish
275 - Nap. Austrian Uhlans
276 - Nap. Russian Hussars in reserve
277 - Nap. French Guard Chasseurs
278 - Nap. British Infantry firing line
292 - WWI French field kitchen

M081 - WWII Afrika Korps desert patrol
M115 - WWII Imperial Japanese Army Infantry in defence
M149 - Arabs in ambush
M150 - Rif War French Foreign Legion in skirmish
M151 - WWII Moroccan Goumiers

Bei EBAY läuft ein Angebot (Link) zu Gunsten meines Strassenhund-Projekts www.streuner-seelen.de und ich biete an, eines der obigen Sets über das EBAY-Angebot zu bemalen (Dauer 4 Wochen). Im Auktionspreis sind die Rohlinge enthalten! Mein jetziges Angebot gilt nur für die obigen Sets und zwar bis Ende August 2021. Der Erlös aus der Bemalung geht an die Strassenhunde von Transylvanien.

Ein Hilfsprojekt mit 1/72-Figuren unterstützen? You want to support a Charity Project with 1/72-Miniatures?

Irgendwann kommt der Zeitpunkt, wo man vielleicht kein Interesse mehr an dem Hobby mit 1/72 Figuren hat und möchte die Sammlung abstoßen. Ich wäre gerne bereit diese zu übernehmen, sofern auch der Preis stimmt, da es für ein Hilfsprojekt ist. Ob komplette Sets, lose oder lediglich ein oder zwei Gussäste, alles wäre interessant. 

Diese werde ich jedoch nicht für mich behalten, sondern bei EBAY für mein rumänisches Strassenhund-Hilfsprojekt veräußern.

Gerne könnte man es auch so handhaben, dass ich diese für Sie über EBAY anbiete und 25% des Reinerlöses (d.h. nach Abzug der EBAY-Gebühren) in mein Hilfsprojekt fließt und die restlichen 75% an Sie gehen. Ich verdiene daran rein gar nichts, lediglich die Hunde und Katzen in Transylvanien. 

Bei Interesse: tom.pedall@gmail.com

Mehr zu dem Hilfsprojekt: www.streuner-seelen.de 

At some point there will come a time when you may no longer be interested in the hobby with 1/72 figures and want to sell the collection. I would be happy to take on this, as long as the price is right, as it is for an aid project. Whether complete sets, loose or just one or two sprues, everything would be interesting.

However, I will not keep this to myself, but rather sell it on EBAY for my Romanian street dog charity-project.

You could also handle it in such a way that I offer this for you via EBAY and 25% of the net proceeds (i.e. after deduction of the EBAY fees) flow into my charity-project and the remaining 75% go to you. I don't earn anything from it, just the dogs and cats in Transylvania.

Dormeuse - die Kutsche von Napoleon Bonaparte in Scale 1/72 - Donation for Strays in Romania

Update: Link to the EBAY-Offer (ends 07.07.)

Heute erhielt ich Paket mit einem Bausatz im Maßstab 1/72, welcher als eine Top-Rarität unter Sammlern gilt. Die "Dormeuse - die Kutsche von Napoleon I.", die von Frank Germershaus gemastert und produziert wurde. Der Zinn-Bausatz ist vollständig (inkl. Bauanleitung). Der Bausatz ist die Spende eines Sammlers aus dem Ostseeraum, damit ich sie bei EBAY zugunsten meines Hilfsprojekts "Streuner Seelen" (www.streuner-seelen.de) versteigern kann und der Reinerlös in den Spendentopf für Strassenhunde/-katzen in Rumänien geht. Von Herzen vielen Dank für diese unerwartete Unterstützung! Die Auktion startet im Juli; dann werden auch die signierten Bücher von Tommy Krappweis und das T-Shirt der Toten Hosen ebenfalls versteigert. 

### 

Today I received a package with a 1/72 scale kit, which is considered a top rarity among collectors. The "Dormeuse - Napoleon I. carriage", which was mastered and produced by Frank Germershaus. The tin kit is complete (including assembly instructions). The kit is a donation from a collector from the german Eastsea-Area, so that I can sell it on EBAY in favor of my helpproject "Streuner Seelen" (www.streuner-seelen.de) and the net proceeds go to the donation pot for street dogs / cats in Romania. Thank you very much for this unexpected support! The auction starts in July; then the signed books by Tommy Krappweis and the Toten Hosen t-shirt will also be auctioned.

 

 

 

Angebot Bemalung / Offer Painting

Unter dem Titel "Miniatures for Strays" sind vor wenigen Wochen zwei Figurensets mit je 6 Figuren bei www.germania-figuren.eu erschienen (jeweils 5 Frauen und 1 Tier). 

 

Um jedoch die Hilfe für die Strassenhunde weiter zu fördern, biete ich persönlich noch zusätzlich an, dass ich Miniaturen im Maßstab 1/72 im Auftrag bemale und zwar 25 Stück für 75 € (davon gehen 50 € als Spende in den Topf für Rumänien). Zahlung bei Fertigstellung und Figuren müssen gestellt werden, Bearbeitungszeit max 2 Wochen. 

Bei Interesse bitte PM an mich oder E-Mail tom.pedall@gmail.com 

 

################

 

A few weeks ago two figure sets with 6 figures each were published under the title "Miniatures for Strays" at www.germania-figuren.eu (5 women and 1 animal each). 

 

However, in order to further support the help for the street dogs, I personally also offer that I paint miniatures in 1/72 scale on behalf of 25 pieces for € 75 (€ 50 of which will be donated to the pot for Romania). Payment upon completion and figures must be made, processing time max 2 weeks. 

 

If you are interested, please PM me or email tom.pedall@gmail.com

 

 

Arbeitsplatz / Workingplace & Spendenaktionen / Donation-Actions

🇬🇧 / 🇩🇪 - My workingplace - in the 5 big plasticboxes are sprues from the most sets. They are still waiting to get colours for to publish on my preview-page www.minisoldiers.de and after I painted them, some of the works I will sell over EBAY. From the proceeds 50% are for my donation-action "Strays-Souls" for local support in Romania (shelter / private activists). More informations you can find on my private-blog ( https://streuner-seelen.blogspot.com/2020/03/spendenaktionen-allgemeine.html ). I was 2019 and this year in februar in Cluj (Ro) and the support is a heartproject of mine, because the strays need our help.

Mein Heimarbeitsplatz, wenn ich Zeit habe, male ich. In den großen Plastikboxen sind überwiegend nur einzelne Sprues von Sets drin, die alle noch zu bemalen sind. Die bemalten Resultate werden dann auf meiner Preview-Homepage www.minisoldiers.de gepostet, damit jeder sich ein Bild machen kann, wie die Figuren auch bemalt aussehen können. Die bemalten Sprues werden überwiegend dann auch bei EBAY zum Ersteigern angeboten (u.a. aus Platzgründen). 50% der Erlöse werden in ein Spendenprojekt fließen, die anderen 50% fließen in die Reisekosten nach Cluj, um Ort zu sein. Ich unterstütze örtliche Hilfe für Strassenhunde in Rumänien (Cluj/Klausenburg). Mehr Infos zu den Personen und Orgas, die ich unterstütze findet ihr in diesem Beitrag auf meinem privaten Blog https://streuner-seelen.blogspot.com/2020/03/spendenaktionen-allgemeine.html . Ich war nach 2019 auch dieses Jahr wieder vor Ort und die Hilfe ist eine Herzensangelegenheit von mir. Denn die Strassenhunde brauchen Hilfe.